-
1 principal
1. adjectivemain ; [personnage, rôle] leading2. masculine nouna. [d'établissement scolaire] headmaster (Brit), principal (US) ; [de service administratif] chief clerkb. ( = chose importante) le principal the most important thing3. feminine nouna. ( = proposition) main clause* * *
1.
principale, mpl - aux pʀɛ̃sipal, o adjectif1) ( le plus important) [facteur, danger, souci] main; [tâche, objection, autorité] principal2) ( de tête) [pays, rôle, personnage] leading3) Administration [commissaire, inspecteur] chief4) Linguistique [proposition] main
2.
nom masculin1) ( l'essentiel)2) École principal3) Finance principal* * *pʀɛ̃sipal, o principal, -e principaux mpl1. adj(concurrent, responsable, bénéficiaire, obstacle, objectif) principal, mainle rôle principal — the principal role, the main role
la proposition principale LINGUISTIQUE — the main clause
2. nmPersonne n'a été blessé; c'est le principal. — Nobody was injured; that's the main thing.
3. nm/fÉDUCATION head teacher Grande-Bretagne principal USAle principal du collège — the head teacher of the school, the school principal
la principale du collège — the head teacher of the school, the school principal
4. nfLINGUISTIQUE (proposition principale) main clause* * *A adj1 ( le plus important) [facteur, danger, souci] main; [tâche, objection, autorité] principal; c'est l'œuvre principale de l'auteur it's the author's major work;2 ( de tête) [pays, rôle, personnage] leading; les principaux pays industrialisés the leading industrial countries;3 Admin [commissaire, inspecteur, clerc] chief;4 Ling [proposition] main.B nm1 ( l'essentiel) le principal the main thing; c'est le principal that's the main thing; le principal c'est qu'il soit sain et sauf the main thing is that he is safe and sound;2 Scol principal;3 Fin principal.C principale nf1 Ling main clause;2 Scol principal.1. [essentiel] mainla porte/l'entrée principale the main gate/entrance————————( pluriel masculin principaux) nom masculin————————( pluriel masculin principaux) nom masculin et féminin————————nom masculinle principal, c'est que tu ne sois pas blessé what is most important is that you're not hurtc'est fini, c'est le principal it's over, that's the main thing————————principale nom féminin -
2 principal
-E adj. гла́вный, основно́й;les principales puissances du monde — гла́вные миро́вые держа́вы; l'entrée principale — гла́вный вход; la résidence principale — основно́е ме́сто жи́тельства; c'est ma principale occupation — э́то моё основно́е заня́тие ║ la physique est ma matière principale — фи́зика — мой профили́рующий предме́т; la proposition principale — гла́вное предложе́ниеle personnage principal du roman — гла́вный геро́й рома́на;
■ m1. основно́е, гла́вное;vous avez oublié le principal — вы забы́ли основно́е <са́мое гла́вное>
2.:le principal du collège — дире́ктор коллежа
3. основна́я су́мма нало́га■ f gram. гла́вное предложе́ние -
3 principal
principal [ˈprɪnsɪpəl]1. adjective2. noun* * *['prɪnsəpl] 1.1) ( of senior school) proviseur m; (of junior school, college) directeur/-trice m/f2) Theatre acteur/-trice m/f principal/-e3) Music chef m de pupitre4) ( client) mandant m5) Finance capital m; ( debt before interest) principal m2.1) ( main) principal2) [violin, clarinet] premier/-ière (before n); [dancer] étoile3) Linguistics [clause] principal -
4 principal
A n1 ⇒ Forms of address ( headteacher) ( of senior school) proviseur m ; (of junior school, college) directeur/-trice m/f ;2 Theat acteur/-trice m/f principal/-e ;3 Mus chef m de pupitre ;4 ( client) mandant m ;6 Jur auteur m principal (d'un crime ou délit) ;7 GB Soc Admin chef m de section.B adj1 ( main) principal ; -
5 principal
1. adjective1) Haupt-; (most important) wichtigst...; bedeutendst...the principal cause of lung cancer — die häufigste Ursache für Lungenkrebs
2) (Mus.)2. nounprincipal horn/bassoon — etc. erstes Horn/Fagott usw
* * *['prinsəpəl] 1. adjective(most important: Shipbuilding was one of Britain's principal industries.) hauptsächlich2. noun1) (the head of a school, college or university.) der/die Direktor(in)2) (a leading actor, singer or dancer in a theatrical production.) die Hauptperson3) (the amount of money in a bank etc on which interest is paid.) das Kapital•- academic.ru/57986/principally">principally* * *prin·ci·pal[ˈprɪn(t)səpəl]I. adj attr, inv1. (most important) Haupt-, hauptsächlich\principal character FILM, THEAT Hauptdarsteller(in) m(f); LIT zentrale Figur [o Gestalt], Hauptfigur f\principal export Hauptexportartikel m\principal ingredient Hauptbestandteil m\principal reason Hauptgrund mone of the \principal towns eine der bedeutendsten [o wichtigsten] Städte\principal amount/investment Kapitalbetrag m/-anlage fII. n1. AM, AUS (head person) in a school Direktor(in) m(f), Schulleiter(in) m(f), Rektor(in) m(f) SCHWEIZ; in a company Vorgesetzte(r) f(m), Chef(in) m(f); in a play Hauptdarsteller(in) m(f); in an orchestra Solist(in) m(f); (duellist) Duellant(in) m(f); (person responsible for crime) Hauptschuldige(r) f(m)4. ECON für eigene Rechnung kaufender Händler/kaufende Händlerin* * *['prInsIpəl]1. adjHaupt-, hauptsächlichprincipal teacher — Rektor(in) m(f)
principal horn in the Philharmonic Orchestra — erster Hornist/erste Hornistin der Philharmoniker
2. n* * *principal [ˈprınsəpl]1. erst(er, e, es), hauptsächlich, Haupt…:a) THEAT etc Hauptdarsteller m,b) Haupttäter m,c) fig Hauptakteur m;principal beam → B 12;the Principal Boy Br männliche Hauptrolle in der pantomime, die von einer jungen Frau gespielt wird;principal creditor (debtor) WIRTSCH, JUR Hauptgläubiger(in) (-schuldner[in]);principal office, principal place of business WIRTSCH Hauptgeschäftsstelle f, -niederlassung f;a) Hauptteile,principal suspect Hauptverdächtige(r) m/f(m);2. MUSa) Haupt…, Stamm…:principal chord Stammakkord m;principal key Haupttonart f;principal part → B 9 a;principal stop → B 9 c;principal theme → B 9 bb) erst(er, e, es), Solo…:3. WIRTSCH Kapital…:B s1. Haupt(person) n(f)2. SCHULE Direktor m, Direktorin f, Rektor m, Rektorin f, Schulleiter(in)3. Chef(in)4. a) Anführer(in), Rädelsführer(in)b) JUR Haupttäter(in), -schuldige(r) m/f(m):principal in the first degree Haupttäter(in);principal in the second degree Mittäter(in)5. JURa) Vollmacht-, Auftraggeber(in)b) Mandant(in)6. Duellant m (Ggs Sekundant)7. WIRTSCH (Grund)Kapital n, Hauptsumme f:principal and interest Kapital und Zins(en)8. WIRTSCH (Besitz-, Nachlass- etc) Masse f9. MUSa) Hauptsatz m oder -stimme fb) Hauptthema n, auch Dux m, Führer m (in der Fuge)c) Prinzipal n (Orgelregister)d) (Orchester)Solist(in)10. Ballett: Solist(in), Solotänzer(in)11. Hauptsache f12. Haupt-, Stützbalken m13. KUNSTa) Hauptmotiv nb) Original nprin. abk1. principal (principally)2. principle* * *1. adjective1) Haupt-; (most important) wichtigst...; bedeutendst...2) (Mus.)2. nounprincipal horn/bassoon — etc. erstes Horn/Fagott usw
* * *(school) n.Rektor -en m. adj.erstrangig adj. n.Prinzipal m. -
6 principal
'prinsəpəl
1. adjective(most important: Shipbuilding was one of Britain's principal industries.) principal
2. noun1) (the head of a school, college or university.) director2) (a leading actor, singer or dancer in a theatrical production.) protagonista3) (the amount of money in a bank etc on which interest is paid.) capital•principal1 adj principal / más importanteprincipal2 n director
principal adjetivo main; ‹ papel› leading ( before n);◊ lo principal es que… the main thing is that…
principal adjetivo main, principal ' principal' also found in these entries: Spanish: central - constreñir - dirección - director - directora - eclipsar - maestra - maestro - mayor - nudo - puerta - requerir - sita - sito - soler - subdirector - subdirectora - mayordomo - mayoritario - plato - portón - protagonista English: already - anchor - attraction - averse - bed - body - bomb - bread-and-butter - by - central - chief - dash - deputy - dinner - do - enjoy - flagship - foremost - head - high - high road - imagine - irony - lead - lead off from - lead story - leading - leading lady - leading man - main - mainland - mainstay - master - mind - objective - on - opposed - premier - primary - prime - principal - road - runaway - title role - trunk road - upstage - course - limb - major - rattr['prɪnsɪpəl]1 principal1 SMALLEDUCATION/SMALL director,-ra2 SMALLTHEATRE/SMALL protagonista nombre masulino o femenino, primera figura4 SMALLLAW/SMALL autor,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLprincipal boy SMALLTHEATRE/SMALL actriz que representa el papel del protagonista principal masculinoprincipal ['prɪntsəpəl] adj: principal♦ principally adv1) protagonist: protagonista mf2) : director m, -tora f (de una escuela)3) capital: principal m, capital m (en finanzas)n.adj.• capital adj.• granado, -a adj.• maestro, -a adj.• máximo, -a adj.• principal adj.• rector adj.n.• capital s.m.• causante s.m.• jefe s.m.• principal s.m.• rector s.m.
I 'prɪnsəpəladjective (before n) principal
II
1) ( of school) director, -tora m,f; ( of university) rector, -tora m,f2)a) ( Theat) protagonista mf3) ( Fin) capital m, principal m['prɪnsɪpǝl]1. ADJ1) [reason, cause, source] principalour principal concern is the well-being of our children — nuestra mayor or principal preocupación es el bienestar de nuestros hijos
2) (Mus) primero3) (Econ)principal amount — capital m principal, principal m
2. N1) [of school, college] director(a) m / f ; (Univ) rector(a) m / f2) (Theat) protagonista mf principal3) (Mus) primer(a) instrumentista mf4) (Econ) capital m, principal m3.CPDprincipal boy N — (Brit) (Theat) joven héroe m (papel de actriz en la "pantomime" navideña)
See:see cultural note PANTOMIME in pantomime* * *
I ['prɪnsəpəl]adjective (before n) principal
II
1) ( of school) director, -tora m,f; ( of university) rector, -tora m,f2)a) ( Theat) protagonista mf3) ( Fin) capital m, principal m -
7 principal
['prɪnsəpl] 1.1) (main) principale2) mus. teatr.principal violin, clarinet — primo violino, clarinetto
3) ling. [ clause] principale2.1) (of senior school, college) preside m. e f.; (of junior school) direttore m. (-trice)2) teatr. primo (-a) attore m. (-trice)3) mus. solista m. e f.4) (client) mandante m., preponente m.5) econ. (interest-bearing sum) capitale m.* * *['prinsəpəl] 1. adjective(most important: Shipbuilding was one of Britain's principal industries.) principale2. noun1) (the head of a school, college or university.) direttore, direttrice, preside2) (a leading actor, singer or dancer in a theatrical production.) primo attore3) (the amount of money in a bank etc on which interest is paid.) capitale•* * *['prɪnsəpl] 1.1) (main) principale2) mus. teatr.principal violin, clarinet — primo violino, clarinetto
3) ling. [ clause] principale2.1) (of senior school, college) preside m. e f.; (of junior school) direttore m. (-trice)2) teatr. primo (-a) attore m. (-trice)3) mus. solista m. e f.4) (client) mandante m., preponente m.5) econ. (interest-bearing sum) capitale m. -
8 principal
I (pl principaux)essentiel رئيسي [raʔiː׳sijː]II n ml'essentiel ألأهمّ [ʔalʔa׳hamː]◊Tu es là, c'est le principal. — أنت هنا، هذا هو الأهمّ
* * *I (pl principaux)II n ml'essentiel ألأهمّ [ʔalʔa׳hamː]◊Tu es là, c'est le principal. — أنت هنا، هذا هو الأهمّ
-
9 principal
['prinsəpəl] 1. adjective(most important: Shipbuilding was one of Britain's principal industries.) glaven2. noun1) (the head of a school, college or university.) predstojnik, ravnatelj, rektor2) (a leading actor, singer or dancer in a theatrical production.) glavna vloga3) (the amount of money in a bank etc on which interest is paid.) glavnica•* * *I [prínsipəl]adjective ( principally adverb)prvi, glaven, osnoven, vodilengrammar glavni; technical principal axis — glavna osgrammar principal clause — glavni stavekeconomy principal office, principal place of business — sedež podjetjaII [prínsipəl]nounpredstojnik, načelnik; šolski predstojnik, ravnateij, rektor; vodja, kolovodjajuridically glavni krivec; juridically naročnik, pooblastitelj; duelant (za razliko od sekundanta); economy osnovni kapital, glavnica; economy (zapuščinska, posestna itd.) masa; music glavni stavek, vodilni glas, vodilna tema; glavna stvar; technical nosilna gred (na strehi); art glavni motiv, original; juridically principal in the first degree — glavni krivec v zločinujuridically principal in the second degree — sokrivececonomy principal and interest — kapital in obresti -
10 principal
['prinsəpəl] 1. adjective(most important: Shipbuilding was one of Britain's principal industries.) vigtig; hoved-2. noun1) (the head of a school, college or university.) inspektør; rektor2) (a leading actor, singer or dancer in a theatrical production.) hovedkraft3) (the amount of money in a bank etc on which interest is paid.) hovedstol•* * *['prinsəpəl] 1. adjective(most important: Shipbuilding was one of Britain's principal industries.) vigtig; hoved-2. noun1) (the head of a school, college or university.) inspektør; rektor2) (a leading actor, singer or dancer in a theatrical production.) hovedkraft3) (the amount of money in a bank etc on which interest is paid.) hovedstol• -
11 collège
m1. ко́ллеж RF;entrer au collège — поступа́ть/ поступи́ть в ко́ллеж; le principal d'un collège — дире́ктор колле́жа; ils se connaissent depuis le collège — они́ знако́мы со шко́льной скамьи́; le collège est en vacances — шко́льники на кани́кулах ║ le collège de France — Колле́ж де Франсcollège d'enseignement général (CEG) — общеобразова́тельный ко́ллеж;
2. (groupement) колле́гия;le sacré collège — свяще́нная колле́гия; собо́р кардина́лов; le collège électoral — соста́в избира́телейle collège des cardinaux — колле́гий кардина́лов;
-
12 principal
['prinsəpəl] 1. adjective(most important: Shipbuilding was one of Britain's principal industries.) principal2. noun1) (the head of a school, college or university.) reitor2) (a leading actor, singer or dancer in a theatrical production.) actor principal3) (the amount of money in a bank etc on which interest is paid.) capital•* * *prin.ci.pal[pr'insəpəl] n 1 chefe, cabeça, dirigente. 2 reitor. 3 Amer diretor de colégio. 4 principal: capital de uma dívida. 5 constituinte, mandante, outorgante. 6 Jur principal implicado. 7 Com aceitante de títulos (em contraposição a avalista). 8 ponto fundamental. 9 Mus o registro mais alto do órgão. • adj 1 principal: primeiro, o mais importante. 2 essencial, capital. in principal principalmente. -
13 principal
'prinsəpəl 1. adjective(most important: Shipbuilding was one of Britain's principal industries.) hoved-, viktigst2. noun1) (the head of a school, college or university.) rektor, skolestyrer2) (a leading actor, singer or dancer in a theatrical production.) hovedrolleinnehaver3) (the amount of money in a bank etc on which interest is paid.) kapital•rektorIsubst. \/ˈprɪnsəp(ə)l\/1) ( skolevesen) rektor, forstander, skole(be)styrer2) ( ved institutt) bestyrer3) direktør, sjef, leder4) ( jus) fullmaktsgiver, agenturgiver, oppdragsgiver, kommittent5) (jus, om kriminell) gjerningsmann, hovedmann6) ( også principal debtor) hovedskyldner7) ( også principal sum) kapital (som det betales rente på)8) ( bankvesen) hovedstol (opprinnelig gjeldsbeløp uten rente og omkostninger)9) ( arkitektur) sperrebind, (tak)stol10) (teater e.l.) hovedperson, hovedrolleinnehaverIIadj. \/ˈprɪnsəp(ə)l\/1) hovedsakelig, hoved-2) viktigst3) vesentligst4) fremst, fornemst5) ( i titler) første- -
14 principal
['prinsəpəl] 1. adjective(most important: Shipbuilding was one of Britain's principal industries.) principal2. noun1) (the head of a school, college or university.) director; rector; decan2) (a leading actor, singer or dancer in a theatrical production.) rol principal3) (the amount of money in a bank etc on which interest is paid.) capital• -
15 principal
1. aгла́вный, основно́й2. n1) глава́ ж и м2) ре́ктор м (of a university, college); дире́ктор м ( of a school)3) нача́льник мI must consult my principal — я до́лжен проконсульти́роваться с нача́льником
to repay principal and interest — вы́платить основно́й долг и проце́нты
-
16 principal
['prinsəpəl] 1. adjective(most important: Shipbuilding was one of Britain's principal industries.) principal2. noun1) (the head of a school, college or university.) directeur/-trice2) (a leading actor, singer or dancer in a theatrical production.) premier rôle3) (the amount of money in a bank etc on which interest is paid.) capital• -
17 principal
['prinsəpəl] 1. adjective(most important: Shipbuilding was one of Britain's principal industries.) principal2. noun1) (the head of a school, college or university.) diretor2) (a leading actor, singer or dancer in a theatrical production.) protagonista3) (the amount of money in a bank etc on which interest is paid.) capital• -
18 principal
['prinsəpəl] 1. adjective(most important: Shipbuilding was one of Britain's principal industries.) megin-2. noun1) (the head of a school, college or university.) skólastjóri2) (a leading actor, singer or dancer in a theatrical production.) aðalleikari/-dansari/-söngvari3) (the amount of money in a bank etc on which interest is paid.) höfuðstóll• -
19 principal
igazgató, tőke, párbajozó fél, legfontosabb, főnök* * *['prinsəpəl] 1. adjective(most important: Shipbuilding was one of Britain's principal industries.) fő2. noun1) (the head of a school, college or university.) igazgató2) (a leading actor, singer or dancer in a theatrical production.) főszereplő3) (the amount of money in a bank etc on which interest is paid.) tőke• -
20 principal
adj. baş, ana, asıl, esas, belli başlı, temel————————n. başkan, şef, okul müdürü, müvekkil, fail, düellocu, sermaye, anapara, anamal* * *1. baş 2. en önemli* * *['prinsəpəl] 1. adjective(most important: Shipbuilding was one of Britain's principal industries.) temel2. noun1) (the head of a school, college or university.) müdür2) (a leading actor, singer or dancer in a theatrical production.) baş oyuncu3) (the amount of money in a bank etc on which interest is paid.) ana para•
См. также в других словарях:
principal — principal, ale, aux [ prɛ̃sipal, o ] adj. et n. • 1119; « princier » 1080; lat. principalis « principal, du prince », de princeps I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est le plus important, le premier parmi plusieurs. ⇒ 1. capital, essentiel, fondamental, primordial … Encyclopédie Universelle
College de Sorbonne — Collège de Sorbonne Le collège de Sorbonne est un collège de l ancienne université de Paris. Il était situé à l emplacement de l actuel bâtiment de la Sorbonne (voir ce dernier article pour les détails concernant ce bâtiment au cours des siècles) … Wikipédia en Français
Collège De Sorbonne — Le collège de Sorbonne est un collège de l ancienne université de Paris. Il était situé à l emplacement de l actuel bâtiment de la Sorbonne (voir ce dernier article pour les détails concernant ce bâtiment au cours des siècles). Ce collège devint… … Wikipédia en Français
Collège de sorbonne — Le collège de Sorbonne est un collège de l ancienne université de Paris. Il était situé à l emplacement de l actuel bâtiment de la Sorbonne (voir ce dernier article pour les détails concernant ce bâtiment au cours des siècles). Ce collège devint… … Wikipédia en Français
principal — principal, ale 1. (prin si pal, pa l ) adj. 1° Qui est le plus considérable, en parlant de personnes. Les principaux magistrats. • Quand on bâtit une maison, quoique les maçons, les charpentiers, les plombiers, les menuisiers travaillent bien … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
College Of William And Mary — Informations Fondation 1693 Type Université publique Dotation 475 millions de $ Localisation Williamsburg, Virginie, États Unis Président Gene R. Nichol Cha … Wikipédia en Français
College of William and Mary — Informations Fondation 1693 Type Université publique Dotation 475 millions de $ Localisation Coordonnées … Wikipédia en Français
College of william and mary — Informations Fondation 1693 Type Université publique Dotation 475 millions de $ Localisation Williamsburg, Virginie, États Unis Président Gene R. Nichol Cha … Wikipédia en Français
College de Fortet — Collège Fortet Le collège de Fortet est un collège de l ancienne faculté des arts de l université de Paris. La rue Valette en remontant vers le Panthéon Sommaire 1 H … Wikipédia en Français
Collège De Fortet — Collège Fortet Le collège de Fortet est un collège de l ancienne faculté des arts de l université de Paris. La rue Valette en remontant vers le Panthéon Sommaire 1 H … Wikipédia en Français
Collège de Fortet — Collège Fortet Le collège de Fortet est un collège de l ancienne faculté des arts de l université de Paris. La rue Valette en remontant vers le Panthéon Sommaire 1 H … Wikipédia en Français
